Mapisarema 78:38 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁸ Asi iye netsiyenyoro dzake akavaregerera uipi hwavo akarega kuvaparadza, akadzora hasha dzake kazhinji, akarega kuviruka nehasha dzake dzose.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁸ Asi iye, ɀaakaŋga anenyasha huru, wakaʋakaŋganwira kuipa kwaʋo, akasaʋaparadza; Ɀirokwaɀo, kazhinji wakadzora kutsamŋa kwake, Akasamutsa hasha dzake dzose.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁸ Asi iye, zvaakanga ane nyasha huru, akavakanganwira kuipa kwavo, akasavaparadza; Zvirokwazvo, kazhinji akadzora kutsamwa kwake, Akasamutsa hasha dzake dzose.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁸ Asi iye netsiyenyoro dzake akavaregerera uipi hwavo akarega kuvaparadza, akadzora hasha dzake kazhinji, akarega kuviruka nehasha dzake dzose.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁸ Asi iye netsiyenyoro dzake akavaregerera uipi hwavo akarega kuvaparadza, akadzora hasha dzake kazhinji, akarega kuviruka nehasha dzake dzose.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁸ Kunyange zvakadaro iye akavanzwira tsitsi; akavakanganwira kuipa kwavo akasavaparadza. Nguva nenguva akadzora kutsamwa kwake, uye haana kumutsa hasha dzake dzose.

Mapisarema 78:38 Referencias Cruzadas