Joere 1:11 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Ngazvikudumbirei imi varimi veminda. Ridzai mhere vachengeti vemigirepisi, chemai koroni nebhari nokuti zvokukohwa mumunda zvaparara.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ Nyarai imi ʋarimi, wuŋgudzai imi ʋarimi ʋemizambiriŋga, nokuɗa kweɀiyo nebari; nokuti ɀakaɓerekwa neminda ɀaparadzwa.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ Nyarai imi varimi, ungudzai imi varimi vemizambiringa, nokuda kwezviyo nebhari; nokuti zvakaberekwa neminda zvaparadzwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Ngazvikudumbirei imi varimi veminda. Ridzai mhere vachengeti vemigirepisi, chemai koroni nebhari nokuti zvokukohwa mumunda zvaparara.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ Ngazvikudumbirei imi varimi veminda. Ridzai mhere vachengeti vemigirepisi, chemai koroni nebhari nokuti zvokukohwa mumunda zvaparara.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ Pererwai nezano, imi varimi, ungudzai, imi varimi vemizambiringa, chemerai gorosi nebhari, nokuti mukohwo weminda waparadzwa.

Joere 1:11 Referencias Cruzadas