Genesi 47:30 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁰ asi ndivige pakavigwa madzibaba angu. Unonditakura kubva muIjipiti muno wondondiviga kunzvimbo yavo yokuviga vakafa.” Josefi akati, “Ini ndichaita sokureva kwenyu.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁰ asi kana ndaʋata namadziɓaɓa aŋgu, undibvise paEgipita, undondiʋiga mubgiro bgaʋo. Iye akati: Ndicaita seɀamataura.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁰ asi kana ndavata namadzibaba angu, undibvise paIjipiti, unondiviga muhwiro hwavo.” Iye akati, “Ndichaita sezvamataura.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁰ asi ndivige pakavigwa madzibaba angu. Unonditakura kubva muIjipiti muno wondondiviga kunzvimbo yavo yokuviga vakafa.” Josefi akati, “Ini ndichaita sokureva kwenyu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁰ asi ndivige pakavigwa madzibaba angu. Unonditakura kubva muIjipiti muno wondondiviga kunzvimbo yavo yokuviga vakafa.” Josefi akati, “Ini ndichaita sokureva kwenyu.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁰ asi pandinozorora namadzibaba angu, mundibudise muIjipiti munondiviga pavakavigwa.” Iye akati, “Ndichaita sezvamareva.”

Genesi 47:30 Referencias Cruzadas