Genesi 44:2 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

² uisewo kapu yangu iya yesirivha mumuromo wetsapo yegotwe racho pamwechete nemari nembesanwa dzake.” Mutariri akaita zvaakaudzwa naJosefi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

² Nomukombe waŋgu, mukombe wesirveri, uuise pamuromo wehomo yomuɗuku, pamŋe cete nemari yeɀiyo ɀake. Iye akaita seɀaakaʋudzwa naJosefa.

Shona Bible 1949 revised 2002

² Nomukombe wangu, mukombe wesirivha, uuise pamuromo wehomwe yomuduku, pamwechete nemari yezviyo zvake.” Iye akaita sezvaakaudzwa naJosefa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

² uisewo kapu yangu iya yesirivha mumuromo wetsapo yegotwe racho pamwechete nemari nembesanwa dzake.” Mutariri akaita zvaakaudzwa naJosefi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

² uisewo kapu yangu iya yesirivha mumuromo wetsapo yegotwe racho pamwechete nemari nembesanwa dzake.” Mutariri akaita zvaakaudzwa naJosefi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

² Ipapo ugoisa mukombe wangu, iwo wesirivha, mumuromo wesaga remuduku kuna vose, pamwe chete nemari yezviyo zvake.” Uye akaita sezvaakanga audzwa naJosefa.

Genesi 44:2 Referencias Cruzadas