Genesi 44:10 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁰ Mutariri akati, “Ndizvozvo, tichaita zvamataura. Munhu wandichawana ane kapu iyoyo mutsapo yake, ndiye achava muranda wangu. Asi vamwe mose hamuzovi nemhosva.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁰ Iye akati. Ndiɀo haɀo, ŋgaɀiʋe seɀamataura; iye unowanikwa anomukombe, ndiye ucaʋa musuŋgwa waŋgu; imi ʋamŋe hamuŋgaʋi nemhoȿa.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁰ Iye akati, “Ndizvo hazvo, ngazvive sezvamataura; iye anowanikwa aine mukombe, ndiye achava musungwa wangu; imi vamwe hamungavi nemhosva.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁰ Mutariri akati, “Ndizvozvo, tichaita zvamataura. Munhu wandichawana ane kapu iyoyo mutsapo yake, ndiye achava muranda wangu. Asi vamwe mose hamuzovi nemhosva.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁰ Mutariri akati, “Ndizvozvo, tichaita zvamataura. Munhu wandichawana ane kapu iyoyo mutsapo yake, ndiye achava muranda wangu. Asi vamwe mose hamuzovi nemhosva.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁰ Iye akati, “Zvakanaka chaizvo, ngazvive sezvamataura. Ani naani anowanikwa anayo achava nhapwa yangu; vamwe mose hamungapiwi mhosva.”

Genesi 44:10 Referencias Cruzadas