Estere 1:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ “Pamutemo, chii chinofanira kuitwa kuna vahosi Vhashiti, varega kuita zvarayirwa vayuniki namambo Ahasuerusi zvaatema kuti zviitwe?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ akati: Murairo unoti kuɗini, ticaitireiko ʋahosi Vashti, ɀaʋakaramba kuita seɀaʋakarairwa namambo Ahashveroshi nomuromo waʋaranda?

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ akati, “Murayiro unoti kudini, tichaitireiko vahosi Vashiti, zvavakaramba kuita sezvavakarairwa namambo Ahashivheroshi nomuromo wavaranda?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ “Pamutemo, chii chinofanira kuitwa kuna vahosi Vhashiti, varega kuita zvarayirwa vayuniki namambo Ahasuerusi zvaatema kuti zviitwe?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Akabvunza achiti, “Pamurayiro chii chinofanira kuitwa kuna vaHosi Vhashiti? Havana kuteerera kurayira kwaMambo Zekisesi sokuudzwa kwavaitwa navaranda.”

Shona BIBLE

¹⁵ akati, “Murairo unoti kudini, tichaitireiko vahosi Vashiti, zvavakaramba kuita sezvavakarairwa namambo Ahasuerusi nomuromo wavaranda?”

Estere 1:15 Referencias Cruzadas