Danieri 4:31 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³¹ Mashoko iwayo achiri pamuromo wamambo kudaro, kudenga kwakabva izwi rikati, “Iwe mambo Nebhukadhineza herino shoko ratinoreva kwauri: Iwewe wabviswa paumambo,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³¹ Shoko iri rakaŋga riciri mumuromo wamambo, inzwi rikabva kuɗeŋga, riciti: Iwe mambo Nebukadnezari, shoko rinotaurwa kwauri, rokuti: Ʋushe bgabva kwauri.

Shona Bible 1949 revised 2002

³¹ Shoko iri rakanga richiri mumuromo wamambo, izwi rikabva kudenga, richiti, “Iwe mambo Nebhukadhinezari, shoko rinotaurwa kwauri, rokuti, ‘Ushe hwabva kwauri.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³¹ Mashoko iwayo achiri pamuromo wamambo kudaro, kudenga kwakabva izwi rikati, “Iwe mambo Nebhukadhineza herino shoko ratinoreva kwauri: Iwewe wabviswa paumambo,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³¹ Mashoko akanga achiri mumuromo make pakauya inzwi richibva kudenga richiti, “Hezvino zvawatemerwa, iwe Mambo Nebhukadhinezari: Simba roumambo hwako rabviswa kwauri.

Shona BIBLE

³¹ Shoko iri rakanga richiri mumuromo wamambo, izwi rikabva kudenga, richiti, “Iwe mambo Nebhukadhineza, shoko rinotaurwa kwauri, rokuti, ‘Ushe hwabva kwauri.’

Danieri 4:31 Referencias Cruzadas