Numeri 6:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ “Kana munhu akakaruka afira pedyo nomuNazari musoro womuNaziri iyeyo unobva wan'oreswa. Ngaaveure musoro wake pazuva rake rokuzvichenura pazuva rechinomwe.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Kana munhu akafa kamŋe‐kamŋe pedyo naye, akaȿiɓisa musoro wake wakatsaurwa; ipapo unofanira kuʋeʋura musoro wake nomusi wokunatswa kwake, nomusi wecinomŋe unofanira kuuʋeʋura.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Kana munhu akafa kamwe‐kamwe pedyo naye, akasvibisa musoro wake wakatsaurwa; ipapo anofanira kuveura musoro wake nomusi wokunatswa kwake, nomusi wechinomwe anofanira kuuveura.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ “Kana munhu akakaruka afira pedyo nomuNazari musoro womuNaziri iyeyo unobva wan'oreswa. Ngaaveure musoro wake pazuva rake rokuzvichenura pazuva rechinomwe.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ “Kana munhu akakaruka afira pedyo nomuNazari musoro womuNaziri iyeyo unobva wan'oreswa. Ngaaveure musoro wake pazuva rake rokuzvichenura pazuva rechinomwe.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ “ ‘Kana mumwe munhu akafa pakarepo iye ari ipapo, nokudaro akasvibisa bvudzi raakakumikidza, anofanira kuveura musoro wake nezuva rokunatswa kwake, iro zuva rechinomwe.

Numeri 6:9 Referencias Cruzadas