Mupiro 5:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ “Ani naani anenge atadza mukusaziva, apara zvakarambidzwa naTenzi apara mhosva, anofanira kutakura mutoro wemhosva yake,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Kana munhu akatadza, akaita cinhu cimŋe ceɀinhu ɀakaŋga ɀarairwa naJehova kuti ɀirege kuitwa; kunyaŋge asina‐kuziʋa, unemhoȿa, mhaka unayo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ “Kana munhu akatadza, akaita chinhu chimwe chezvinhu zvakanga zvarairwa naJehovha kuti zvirege kuitwa; kunyange asina kuziva, une mhosva, mhaka unayo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ “Ani naani anenge atadza mukusaziva, apara zvakarambidzwa naTenzi apara mhosva, anofanira kutakura mutoro wemhosva yake,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ “Ani naani anenge atadza mukusaziva, apara zvakarambidzwa naTenzi apara mhosva, anofanira kutakura mutoro wemhosva yake,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ “Kana munhu akatadza uye akaita zvisingabvumirwi pamirayiro ipi zvayo yaJehovha, kunyange asingazvizivi, ane mhosva uye achava nemhaka.

Mupiro 5:17 Referencias Cruzadas