Mupiro 5:12 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² Ngaauye nahwo kumupristi. Mupristi ngaanokore chanza chizere chahwo chechirango apise paatari pamwechete nemipiro inoitwa zvokupisira kuna Tenzi. Iwoyu mupiro wokupfupira zvitadzo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹² Ɀino ŋgaaʋuye nabgo kumuprista, muprista atsamure tsama imŋe yabgo, ciʋe cokuraŋgaridza caco; ɀino ŋgaabguise pamsoro peartari, seɀinoitwa neɀimŋe ɀipiriso ɀaJehova ɀinoitwa nomŋoto; cipiriso ceɀiʋi.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹² Zvino ngaauye nahwo kumupristi, mupristi atsamure tsama imwe yahwo, chive chokurangaridza chacho; zvino ngaahwuise pamusoro peatari, sezvinoitwa nezvimwe zvipiriso zvaJehovha zvinoitwa nomoto; chipiriso chezvivi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² Ngaauye nahwo kumupristi. Mupristi ngaanokore chanza chizere chahwo chechirango apise paatari pamwechete nemipiro inoitwa zvokupisira kuna Tenzi. Iwoyu mupiro wokupfupira zvitadzo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹² Ngaauye nahwo kumupristi. Mupristi ngaanokore chanza chizere chahwo chechirango apise paatari pamwechete nemipiro inoitwa zvokupisira kuna Tenzi. Iwoyu mupiro wokupfupira zvitadzo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹² Anofanira kuzviuyisa kumuprista uyo achatora tsama sechikamu chechirangaridzo agozvipisa paaritari pamusoro pezvipiriso zvinoitirwa Jehovha nomoto. Ichi chipiriso chezvivi.

Mupiro 5:12 Referencias Cruzadas