Mupiro 25:45 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁵ Munogonawo kuvatenga kubva kumhuri dzavatorwa vagere nemi nemhuri dzinemi dzakaberekerwa munyika menyu vachiva venyu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁵ Muŋgateŋga ʋo kuʋana ʋaʋatorwa ʋagere pakati penyu nokuʋana ʋaʋo ʋari pakati penyu, ʋaʋakaɓereka panyika yenyu; iʋo ʋaŋgaʋa ʋenyu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁵ Mungatengawo kuvana vavatorwa vagere pakati penyu nokuvana vavo vari pakati penyu, vavakabereka panyika yenyu; ivo vangava venyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁵ Munogonawo kuvatenga kubva kumhuri dzavatorwa vagere nemi nemhuri dzinemi dzakaberekerwa munyika menyu vachiva venyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁵ Munogonawo kuvatenga kubva kumhuri dzavatorwa vagere nemi nemhuri dzinemi dzakaberekerwa munyika menyu vachiva venyu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁵ Munogona kutengawo vatorwa vashanyi vagere pakati penyu nemhuri dzavo dzakaberekerwa munyika yenyu, uye vachava pfuma yenyu.

Mupiro 25:45 Referencias Cruzadas