Mupiro 25:40 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁰ Ngaagare newe uchimubata somushandi zvake kana kuti muenzi ari kumbogara zvake newe. Ngaakuitire basa somushandi kusvikira gore rehwamanda,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁰ ŋgaaʋe somuɓatiri unopiwa muɓairo, kana somutorwa kwauri; ŋgaakuɓatire kuȿikira pagore rejuberi.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁰ ngaave somubatiri unopiwa mubayiro, kana somutorwa kwauri; ngaakubatire kusvikira pagore rejubheri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁰ Ngaagare newe uchimubata somushandi zvake kana kuti muenzi ari kumbogara zvake newe. Ngaakuitire basa somushandi kusvikira gore rehwamanda,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁰ Ngaagare newe uchimubata somushandi zvake kana kuti muenzi ari kumbogara zvake newe. Ngaakuitire basa somushandi kusvikira gore rehwamanda,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁰ Anofanira kubatwa somushandi wamaricho kana kuti mushanyi ari pakati penyu; anofanira kukushandirai kusvikira Gore reJubhiri.

Mupiro 25:40 Referencias Cruzadas