Mupiro 25:35 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁵ “Kana mumwe wako muIsiraeri agere newe akawirwa nourombo, zvokutoshayisisa chokubata, mutore ugare naye umubatsire, sezvaungangoitira mutorwa kana munhu anokumbira pokugara mumusha mako.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁵ Kana hama yako ikaʋa murombo, akapera simba anewe, unofanira kumuɓatsira, agare newe somŋeni kana mutorwa.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁵ “Kana hama yako ikava murombo, akapera simba anewe, unofanira kumubatsira, agare newe somweni kana mutorwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁵ “Kana mumwe wako muIsiraeri agere newe akawirwa nourombo, zvokutoshayisisa chokubata, mutore ugare naye umubatsire, sezvaungangoitira mutorwa kana munhu anokumbira pokugara mumusha mako.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁵ “Kana mumwe wako muIsiraeri agere newe akawirwa nourombo, zvokutoshayisisa chokubata, mutore ugare naye umubatsire, sezvaungangoitira mutorwa kana munhu anokumbira pokugara mumusha mako.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁵ “ ‘Kana mumwe wehama dzenyu akava murombo uye asisagoni kuzviriritira pakati penyu, mubatsirei sezvamunoita mutorwa kana mueni kuti arambe achigara pakati penyu.

Mupiro 25:35 Referencias Cruzadas