Mariko 3:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Hakuna munhu angapinde mumba merume rine simba kuti aripambe zvinhu zvaro kusatoti atanga arisunga ndokuzopamba zvemba yaro.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Hakunomunhu uŋgapinda mumba mounesimba, akatora nhumbi dzake, asati ambosuŋga unesimba; ɀino uŋgaparadza imba yake.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ “Hakuna munhu angapinda mumba moane simba, akatora nhumbi dzake, asati ambosunga anesimba; zvino angaparadza imba yake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Hakuna munhu angapinde mumba merume rine simba kuti aripambe zvinhu zvaro kusatoti atanga arisunga ndokuzopamba zvemba yaro.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Hakuna munhu angapinde mumba merume rine simba kuti aripambe zvinhu zvaro kusatoti atanga arisunga ndokuzopamba zvemba yaro.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Zviripo ndezvokuti, hakuna munhu angapinda mumba momunhu ane simba agotakura zvinhu zvake, kana asina kutanga asunga murume wacho ane simba. Ipapo angagona kupamba imba yake.

Mariko 3:27 Referencias Cruzadas