Mariko 2:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Chakareruka ndechipi kuti kumunhu akatonhora mitezo, ‘Zvitadzo zvako zvaregererwa.’ Kana kuti, ‘Simuka utore uvato hwako ufambe.’

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Cinyiko cakareruka, kuti kunowakafa mitezo: Wakaŋganwirwa ɀiʋi ɀako, kana kuti: Simuka, tora nhoʋo dzako, ufambe?

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Chakareruka ndechipiko, kuti kunowakafa mitezo, ’Waregererwa zvivi zvako,‘ kana kuti, ‘Simuka, tora nhoo dzako, ufambe?’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Chakareruka ndechipi kuti kumunhu akatonhora mitezo, ‘Zvitadzo zvako zvaregererwa.’ Kana kuti, ‘Simuka utore uvato hwako ufambe.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Chakareruka ndechipi kuti kumunhu akatonhora mitezo, ‘Zvitadzo zvako zvaregererwa.’ Kana kuti, ‘Simuka utore uvato hwako ufambe.’

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Ndezvipiko zvakareruka: Kuti kuno wakafa mutezo, ‘Zvivi zvako zvaregererwa,’ kana kuti, ‘Simuka, tora nhoo yako ufambe’?

Mariko 2:9 Referencias Cruzadas