Maraki 4:4 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ “Rangarirai mutemo womuranda wangu Mosesi murao uya nezvirevo zvandakamutemera kuHorebhu zvinosunga Isiraeri yose zvirevo nemirawo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Raŋgarirai murairo waMosesi muranda waŋgu, wandakamuraira paHorebi, waʋaIsraeri ʋose, iɀo ɀandakatema neɀandakaraira.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ “Rangarirai murayiro waMosesi muranda wangu, wandakamuraira paHorebhi, wavaIsiraeri, vose, izvo zvandakatema nezvandakaraira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ “Rangarirai mutemo womuranda wangu Mosesi murao uya nezvirevo zvandakamutemera kuHorebhu zvinosunga Isiraeri yose zvirevo nemirawo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ “Rangarirai mutemo womuranda wangu Mosesi murao uya nezvirevo zvandakamutemera kuHorebhu zvinosunga Isiraeri yose zvirevo nemirawo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ “Rangarirai murayiro womuranda wangu Mozisi, mitemo nemirayiro yandakamupa paHorebhi kuti ipiwe vaIsraeri vose.

Maraki 4:4 Referencias Cruzadas