Joere 1:5 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ Pepukai imi zvidhakwa muhwihwidze kuchema muridze mhere imi mose vanwi vewaini pamusana pewaini itsva nokuti maibvutirwa iri pamuromo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵ Mukai, imi ʋakaɓatwa neɗoro, muceme; wuŋgudzai, imi mose munonwa waini, nemhaka yewaini inonaka, nokuti yabviswa pamiromo yenyu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵ Mukai, imi vakabatwa nedoro, mucheme; ungudzai, imi mose munonwa waini, nemhaka yewaini inonaka, nokuti yabviswa pamiromo yenyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ Pepukai imi zvidhakwa muhwihwidze kuchema muridze mhere imi mose vanwi vewaini pamusana pewaini itsva nokuti maibvutirwa iri pamuromo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵ Pepukai imi zvidhakwa muhwihwidze kuchema muridze mhere imi mose vanwi vewaini pamusana pewaini itsva nokuti maibvutirwa iri pamuromo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵ Mukai imi zvidhakwa, chemai! Ungudzai imi vanwi vewaini; ungudzai nokuda kwewaini itsva, nokuti yabvutwa pamiromo yenyu.

Joere 1:5 Referencias Cruzadas