Isaya 1:2 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

² “Teerera iwe denga, unzwewo iwe nyika nokuti ini Tenzi ndava kutaura, ‘Ndakarera vana ini ndikavayarutsa asi ivo vakandipandukira.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

² Inzwa ɗeŋga rose, terera iwe nyika, nokuti Jehova wakataura, aciti: Ndakarera nokukurisa ʋana, asi ʋakandimukira.

Shona Bible 1949 revised 2002

² Inzwa denga rose, teerera iwe nyika, nokuti Jehovha akataura, achiti, “Ndakarera nokukurisa vana, asi vakandimukira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

² “Teerera iwe denga, unzwewo iwe nyika nokuti ini Tenzi ndava kutaura, ‘Ndakarera vana ini ndikavayarutsa asi ivo vakandipandukira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

² “Teerera iwe denga, unzwewo iwe nyika nokuti ini Tenzi ndava kutaura, ‘Ndakarera vana ini ndikavayarutsa asi ivo vakandipandukira.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

² Inzwai imi matenga! Teerera iwe nyika! Nokuti Jehovha akataura achiti, “Ndakarera vana ndikavakudza, asi ivo vakandimukira.

Isaya 1:2 Referencias Cruzadas