Genesi 43:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Josefi akavabvunza zvokumusha kwavo achiti, “Ko baba venyu vaya vamakati vakwegura vakadii zvavo? Vachiri vapenyu here?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Iye akaʋabvunza mufaro waʋo, akati: Ƃaɓa ʋenyu ʋakafara here, uya mutana wamaireʋa — Ʋaciri ʋapenyu here?

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ Iye akavabvunza mufaro wavo, akati, “Baba venyu vakafara here, uya mutana wamaireva? Vachiri vapenyu here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Josefi akavabvunza zvokumusha kwavo achiti, “Ko baba venyu vaya vamakati vakwegura vakadii zvavo? Vachiri vapenyu here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Josefi akavabvunza zvokumusha kwavo achiti, “Ko baba venyu vaya vamakati vakwegura vakadii zvavo? Vachiri vapenyu here?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Akavabvunza mufaro, uye akati, “Vakadii baba venyu, mutana, vamakandiudza nezvavo? Vachiri vapenyu here?”

Genesi 43:27 Referencias Cruzadas