Genesi 43:24 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁴ Mutariri uyu akapinda navo mumba maJosefi. Akavapa mvura, vakashamba tsoka dzavo. Akapawo madhongi avo zvokudya.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁴ Murume uyo akaisa ʋarume aʋo muimba yaJosefa, akaʋapa mvura, ʋakashambidza tsoka dzaʋo, akapa ʋo mboŋgoro dzaʋo ɀokudya.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁴ Murume uyo akaisa varume avo muimba yaJosefa, akavapa mvura, vakashambidza tsoka dzavo, akapawo mbongoro dzavo zvokudya.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁴ Mutariri uyu akapinda navo mumba maJosefi. Akavapa mvura, vakashamba tsoka dzavo. Akapawo madhongi avo zvokudya.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁴ Mutariri uyu akapinda navo mumba maJosefi. Akavapa mvura, vakashamba tsoka dzavo. Akapawo madhongi avo zvokudya.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁴ Mutariri uya akauyisa varume vaya mumba maJosefa, akavapa mvura kuti vashambe tsoka dzavo uye akapa mbongoro dzavo zvokudya.

Genesi 43:24 Referencias Cruzadas