Genesi 4:14 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Chionaika kuti zvamandidzinga munyika ino ndichandotambura ndiri kwamusinganditariri, kwandichava swerakuenda nomudzungairi panyika. Ani naani anosangana neni achandiuraya.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁴ Tarirai, mandidziŋga nhasi panyika ino; ndicaʋanda pamberi penyu; ndicaʋa mutizi nomudzuŋgairi panyika; aninani unondiwana ucandiʋuraya.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁴ Tarirai, mandidzinga nhasi panyika ino, ndichavanda pamberi penyu; ndichava mutizi nomudzungairi panyika; ani naani anondiwana achandiuraya.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Chionaika kuti zvamandidzinga munyika ino ndichandotambura ndiri kwamusinganditariri, kwandichava swerakuenda nomudzungairi panyika. Ani naani anosangana neni achandiuraya.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁴ Chionaika kuti zvamandidzinga munyika ino ndichandotambura ndiri kwamusinganditariri, kwandichava swerakuenda nomudzungairi panyika. Ani naani anosangana neni achandiuraya.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁴ Nhasi muri kundidzinga kubva panyika, uye ndichavanzwa pamberi penyu; ndichava mudzungairi asina zororo panyika, uye ani naani achandiwana achandiuraya.”

Genesi 4:14 Referencias Cruzadas