Eksodo 35:22 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²² Naizvozvo vanhurume navanhukadzi vaiva nomwoyo wokupa vakaunza mabhurukwa embirichisi namakoza, nemhete namaringi omumaoko, nezvimwe zvakasiyana-siyana zvendarama, mumwe nomumwe achipira chipo chake kuna Tenzi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²² Ʋakaʋuya ʋarume naʋakadzi, ʋose ʋaiʋa nemŋoyo yakaŋga iciɗa, ʋakaʋuya neɀikorekedzo, neɀindori ɀenzeʋe, neɀindori ɀokusimbisa, neɀishoŋgo ɀamaʋoko, neɀishoŋgo ɀose ɀendarama; mumŋe nomumŋe wakaʋigira Jehova cipo cendarama.

Shona Bible 1949 revised 2002

²² Vakauya varume navakadzi, vose vaiva nemwoyo yakanga ichida, vakauya nezvikorekedzo, nezvindori zvenzeve, nezvindori zvokusimbisa, nezvishongo zvamaoko, nezvishongo zvose zvendarama; mumwe nomumwe wakavigira Jehovha chipo chendarama.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²² Naizvozvo vanhurume navanhukadzi vaiva nomwoyo wokupa vakaunza mabhurukwa embirichisi namakoza, nemhete namaringi omumaoko, nezvimwe zvakasiyana-siyana zvendarama, mumwe nomumwe achipira chipo chake kuna Tenzi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²² Naizvozvo vanhurume navanhukadzi vaiva nomwoyo wokupa vakaunza mabhurukwa embirichisi namakoza, nemhete namaringi omumaoko, nezvimwe zvakasiyana-siyana zvendarama, mumwe nomumwe achipira chipo chake kuna Tenzi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²² Vose vakanga vachida, zvose varume navakadzi, vakauya nezvishongo zvegoridhe zvemhando dzose zvaiti: zvikorekedzo, mhete dzenzeve, mhete uye nezvishongo zvoukomba. Vose vakapa goridhe ravo sechipiriso chokuninira kuna Jehovha.

Eksodo 35:22 Referencias Cruzadas