Rute 1:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Tenzi ngaakubatsirei kuti muroorwezve mugogara zvenyu zvakanaka mudzimba dzavarume venyu.” Naomi akavatsvoda, ivowo vakahwihwidza kuchema

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Jehova ŋgaakuzorodzei, mumŋe nomumŋe mumba momurume wake. Akaʋaȿeta, iʋo ʋakacema kwaɀo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Jehovha ngaakuzorodzei, mumwe nomumwe mumba momurume wake.” Akavatsvoda, ivo vakachema kwazvo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Tenzi ngaakubatsirei kuti muroorwezve mugogara zvenyu zvakanaka mudzimba dzavarume venyu.” Naomi akavatsvoda, ivowo vakahwihwidza kuchema

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Jehovha ngaaite kuti mumwe nomumwe wenyu awane zororo mumba yomumwe murume.” Ipapo akavatsvoda uye vakachema zvikuru.

Rute 1:9 Referencias Cruzadas