Mupiro 7:29 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁹ “Taurira vaIsiraeri kuti, ‘Munhu anopira kuna Tenzi zvibayiro zvemipiro yake yokuwadzana, ngaauye nomupiro wake kuna Tenzi.’ Pachibayiro chake chokuwadzana,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁹ Taura naʋana ʋaIsraeri, uti: Munhu unoɓayira Jehova ciɓayiro cake ceɀipiriso ɀokuyananisa, unofanira kuʋuya necipo cake kunaJehova cinobva paciɓayiro ceɀipiriso ɀake ɀokuyananisa;

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁹ “Taura navana vaIsiraeri uti, ‘Munhu unobayira Jehovha chibayiro chake chezvipiriso zvokuyananisa, anofanira kuuya nechipo chake kuna Jehovha chinobva pachibayiro chezvipiriso zvake zvokuyananisa;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁹ “Taurira vaIsiraeri kuti, ‘Munhu anopira kuna Tenzi zvibayiro zvemipiro yake yokuwadzana, ngaauye nomupiro wake kuna Tenzi.’ Pachibayiro chake chokuwadzana,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁹ “Uti kuvana veIsraeri, ‘Munhu wose anouya nechipiriso chokuwadzana kuna Jehovha anofanira kuuya nechikamu chacho sechibayiro kuna Jehovha.

Mupiro 7:29 Referencias Cruzadas