Mupiro 5:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Anofanira kuuya nadzo kumupristi atange kupira shiri yomupiro wokupfupira chitadzo. Ngaaimonye mutsipa aibvise musoro, arege kuitsemura.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Ɀino ŋgaaʋuye nadzo kumuprista, iye ataŋge kuɓaya imŋe yecipiriso ceɀiʋi, agure musoro wayo pamutsipa, asi arege kuiparadzanisa;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Zvino ngaauye nadzo kumupristi, iye atange kubaya imwe yechipiriso chezvivi, agure musoro wayo pamutsipa, asi arege kuiparadzanisa;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Anofanira kuuya nadzo kumupristi atange kupira shiri yomupiro wokupfupira chitadzo. Ngaaimonye mutsipa aibvise musoro, arege kuitsemura.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Anofanira kudziuyisa kumuprista uyo achatanga kupa imwe yacho sechipiriso chechivi. Anofanira kumonyorora mutsipa wayo asingabvisi musoro zvachose.

Mupiro 5:8 Referencias Cruzadas