Mupiro 4:34 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁴ Mupristi ngaanyike munwe wake muropa rayo, ariise pane zvinenge nyanga zviri pamusoro peatari yomupiro wokupisa. Ngaadururire rimwe ropa rose nechepasi peatari iyoyo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁴ Ɀino muprista ŋgaatore rimŋe ropa recipiriso ceɀiʋi nomunwe wake, ariise panyaŋga dzeartari yeɀipiriso ɀinopiswa, asi rimŋe ropa raro rose ŋgaariɗururire mujiŋga meartari;

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁴ Zvino mupristi ngaatore rimwe ropa rechipiriso chezvivi nomunwe wake, ariise panyanga dzeatari yezvipiriso zvinopiswa, asi rimwe ropa raro rose ngaaridururire mujinga meatari;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁴ Mupristi ngaanyike munwe wake muropa rayo, ariise pane zvinenge nyanga zviri pamusoro peatari yomupiro wokupisa. Ngaadururire rimwe ropa rose nechepasi peatari iyoyo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁴ Ipapo muprista achatora rimwe ropa racho nomunwe wake agoriisa panyanga dzearitari yechibayiro chinopiswa agodurura rimwe ropa rose mujinga mearitari.

Mupiro 4:34 Referencias Cruzadas