Mupiro 25:5 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵ Regai kukohwa zvirimwa zvenyu zvamahoko. Regai kutanha magirepisi emigirepisi yenyu yamusina kumbopemhena iya, igore rokusarutsa minda isina kurimwa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵ Magoko ako usaakohwa, namazambiriŋga womuzambiriŋga wako usina‐kugurirwa usaatanha; rinofanira kuʋa gore rokuzorora kwaɀo kwenyika.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵ Magoko ako usaakohwa, namazambiringa womuzambiringa wako usina kugurirwa usaatanha; rinofanira kuva gore rokuzorora kwazvo kwenyika.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ Regai kukohwa zvirimwa zvenyu zvamahoko. Regai kutanha magirepisi emigirepisi yenyu yamusina kumbopemhena iya, igore rokusarutsa minda isina kurimwa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵ Musakohwa zvinomera zvoga kana kukohwa mazambiringa amagoko. Nyika inofanira kuva negore rokuzorora.

Mupiro 25:5 Referencias Cruzadas