Mupiro 1:5 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵ Munhu iyeyo ngaaurayire handira yake pamberi paTenzi. Vapristi vemhuri yokwaAroni ngavapire ropa rayo kuna Tenzi, vachirisasa pamativi mana eatari yokumusuwo wetendhe rokusanganira.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵ Ŋgaaɓaye nzombe pamberi paJehova, ʋanakomana ʋaAroni, ʋaprista, ʋagoʋuya neropa, ʋasase ropa kunhiʋi dzose dzeartari, iri pamukoʋa wetente rokusoŋgana.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵ Ngaabaye nzombe pamberi paJehovha, vanakomana vaAroni, vapristi, vagouya neropa, vasase ropa kunhivi dzose dzeatari, iri pamukova wetende rokusangana.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ Munhu iyeyo ngaaurayire handira yake pamberi paTenzi. Vapristi vemhuri yokwaAroni ngavapire ropa rayo kuna Tenzi, vachirisasa pamativi mana eatari yokumusuwo wetendhe rokusanganira.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵ Ngaabaye hando diki pamberi paJehovha uye ipapo vanakomana vaAroni vaprista vachauya neropa vagorisasa paaritari kumativi ose pamusuo wokupinda nawo muTende Rokusangana.

Mupiro 1:5 Referencias Cruzadas