Mateo 9:35 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁵ Jesu akafamba nomumaguta ose nomumisha achidzidzisa mumasinagogu avo achiparidza Shoko Rakanaka roumambo achirapa zvirwere zvose namatenda ose.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁵ Ɀino Jesu wakapota namaguta ose nemisha, acidzidzisa mumasinagoge aʋo, aciparidza Evaŋgeri yoʋushe, nokuporesa kurwara kwose noʋukosha bgose.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁵ Zvino Jesu wakapota namaguta ose nemisha, achidzidzisa mumasinagoge avo, achiparidza vhangeri youshe, nokuporesa kurwara kwose noukosha hwose.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁵ Jesu akafamba nomumaguta ose nomumisha achidzidzisa mumasinagogu avo achiparidza Shoko Rakanaka roumambo achirapa zvirwere zvose namatenda ose.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁵ Jesu akafamba nomumaguta ose nemisha yose, achidzidzisa mumasinagoge avo achiparidza nhau dzakanaka dzoumambo uye achiporesa zvirwere zvose nehosha dzose.

Mateo 9:35 Referencias Cruzadas