Mateo 9:14 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁴ Vadzidzi vaJohani vakauya kwaari vachiti, “Ko isu navaFarisei tinotsanya sei asi vadzidzi venyu havatsanyi?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁴ Ɀino ʋadzidzi ʋaJohane ʋakaʋuya kwaari, ʋakati: Isu, naʋaFarise, tinoɀinyimireiko ɀokudya kazhinji, asi ʋadzidzi ʋenyu haʋaɀinyimi neiko?

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁴ Zvino vadzidzi vaJohani vakauya kwaari, vakati, “Isu, navaFarisi, tinozvinyimireiko zvokudya kazhinji, asi vadzidzi venyu havazvinyimi neiko?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Vadzidzi vaJohani vakauya kwaari vachiti, “Ko isu navaFarisei tinotsanya sei asi vadzidzi venyu havatsanyi?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁴ Vadzidzi vaJohani vakauya kuzomubvunza vachiti, “Ko, sei isu navaFarisi tichitsanya asi vadzidzi venyu vasingatsanyi.”

Mateo 9:14 Referencias Cruzadas