Mateo 8:29 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁹ Vakabva vazhamba vachiti, “Unei nesu, Mwanakomana waMwari. Wauya kuzotirwadzisa here nguva isati yasvika.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁹ Ɀino ʋakaɗanidzira, ʋaciti: Tinemhaka yeiko nemi, Mŋanakomana waMŋari? Maʋuya pano kuzotirwadzisa, ŋguʋa isati yaȿika here?

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁹ Zvino vakadanidzira, vachiti, “Tinemhaka yeiko nemi, Mwanakomana waMwari? Mauya pano kuzotitambudza, nguva isati yasvika here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁹ Vakabva vazhamba vachiti, “Unei nesu, Mwanakomana waMwari. Wauya kuzotirwadzisa here nguva isati yasvika.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁹ Vakadanidzira vachiti, “Munodeiko kwatiri, Mwanakomana waMwari? Mauya kuzotirwadzisa here iyo nguva yakatarwa isati yasvika?”

Mateo 8:29 Referencias Cruzadas