Mateo 5:33 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³³ “Makanzwawo kuti zvakanzi kuvanhu vakare musapike nhema asi kuti munotofanira kuita zvamakapika kuna Tenzi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³³ Makanzwa ʋo kuti ɀakanzi kunaʋekare: Usapika nhema, asi uripire Ishe pawakapika napo.

Shona Bible 1949 revised 2002

³³ “Makanzwawo kuti zvakanzi kunavakare, ‘Usapika nhema, asi uripire Ishe pawakapika napo.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³³ “Makanzwawo kuti zvakanzi kuvanhu vakare musapike nhema asi kuti munotofanira kuita zvamakapika kuna Tenzi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³³ “Makanzwa zvakare zvichitaurwa kuvanhu vekare kare zvichinzi, ‘Usatyora mhiko dzako, asi zadzisa mhiko dzose dzaunenge waita kuna Ishe.’

Mateo 5:33 Referencias Cruzadas