Mateo 5:13 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹³ “Imi muri munyu wapasi. Zvino kana munyu usisavavi unozovaviswa nei? Unenge usisina basa unofanira kutongoraswa zvawo uchitsikwa zvawo navanhu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹³ Imi muri munyu wenyika; asi kana munyu waɗuruŋgunda, ucaruŋgwa neiko? Haucaɓatsiri cinhu, asi kurashirwa kunze, utsikwe naʋanhu.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹³ “Imi muri munyu wenyika; asi kana munyu washapa, ucharungwa neiko? Hauchabatsiri chinhu, asi kurasirwa kunze, utsikwe navanhu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹³ “Imi muri munyu wapasi. Zvino kana munyu usisavavi unozovaviswa nei? Unenge usisina basa unofanira kutongoraswa zvawo uchitsikwa zvawo navanhu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹³ “Imi muri munyu wenyika. Asi kana munyu usisavavi ungavaviswe nei? Hauchabatsiri chinhu, kunze kwokuti uraswe ugotsikwa zvawo navanhu.

Mateo 5:13 Referencias Cruzadas