Mateo 26:73 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷³ Kwapera chinguvana, vakanga vamirepo vakauya vakati kuna Pita, “Zvechokwadi iwe uri mumwe wavo nokuti mutauriro wako unokubatisa.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷³ Caʋa ciŋguʋa ʋakaŋga ʋamire’po ʋakaʋuya, ʋaciti kunaPetro: Ɀirokwaɀo, newe ʋo uri mumŋe waʋo, nokuti kutaura kwako kunokuziʋisa.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷³ Chava chinguva vaya vakanga vamirepo vakauya, vachiti kuna Petirosi, “Zvirokwazvo, newewo uri mumwe wavo, nokuti kutaura kwako kunoita kuti uzikanwe.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷³ Kwapera chinguvana, vakanga vamirepo vakauya vakati kuna Pita, “Zvechokwadi iwe uri mumwe wavo nokuti mutauriro wako unokubatisa.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷³ Mushure mechinguva, vaya vakanga vamirepo vakaenda kuna Petro vakasvikoti, “Zvechokwadi uri mumwe wavo nokuda kwamatauriro ako.”

Mateo 26:73 Referencias Cruzadas