Mateo 26:65 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶⁵ Ipapo mupristi mukuru akabvarura hanzu dzake ashatirwa achiti, “Ashonha Mwari. Tichadirei zvapupu? Manzwa moga kushonha kwake Mwari.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶⁵ Ipapo muprista mukuru akabvarura ŋguʋo dzake, akati: Wamhura Mŋari! Ticatȿakireiko ɀapupu? Tarirai, manzwa ɀino kumhura kwake.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶⁵ Ipapo mupristi mukuru akabvarura nguo dzake, akati, “Ashonha Mwari! Tichatsvakireiko zvapupu? Tarirai, manzwa zvino kushonha kwake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶⁵ Ipapo mupristi mukuru akabvarura hanzu dzake ashatirwa achiti, “Ashonha Mwari. Tichadirei zvapupu? Manzwa moga kushonha kwake Mwari.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶⁵ Ipapo muprista mukuru akabvarura nguo dzake akati, “Ataura zvinomhura. Tichagodirei zvimwe zvapupu? Tarirai, zvino manzwa kumhura kwake.

Mateo 26:65 Referencias Cruzadas