Mateo 26:52 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵² Jesu akamuti, “Dzosera bakatwa rako panzvimbo paro nokuti vose vanoshandisa bakatwa vanofa nebakatwa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵² Ɀino Jesu akati kwaari: Dzosera munondo wako mumuhara wawo, nokuti ʋose ʋanoɓata munondo, ʋacafa nomunondo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵² Zvino Jesu akati kwaari, “Dzosera munondo wako muhara ravo, nokuti vose vanobata munondo, vachafa nomunondo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵² Jesu akamuti, “Dzosera bakatwa rako panzvimbo paro nokuti vose vanoshandisa bakatwa vanofa nebakatwa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵² Zvino Jesu akati kwaari, “Dzorera munondo wako mumuhara mawo, nokuti vose vanovhomora munondo vachafa nomunondo.

Mateo 26:52 Referencias Cruzadas