Mateo 25:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Asi vakangwara vakapindura vachiti, ‘Pamwe haangazotikwanira isu nemi. Zvirinani kuti muende kuna vanotengesa mundozvitengera.’

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Asi ʋakacenjera ʋakapindura, ʋakati: Kwete, ɀimŋe haaŋgakwaniri isu nemi tose; endai henyu kunaʋanoteŋgesa, muɀiteŋgere.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Asi vakachenjera vakapindura, vakati, ‘Kwete, zvimwe haangakwaniri isu nemi tose; endai henyu kuna vanotengesa, muzvitengere.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Asi vakangwara vakapindura vachiti, ‘Pamwe haangazotikwanira isu nemi. Zvirinani kuti muende kuna vanotengesa mundozvitengera.’

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ “Vakapindura vakati, ‘Kwete, zvimwe haangakwaniri isu nemi tose. Asi endai kuna vaya vanotengesa mafuta mugondozvitengera mamwe.’

Mateo 25:9 Referencias Cruzadas