Mateo 25:45 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁵ Iye achavapindura achiti, ‘Zvechokwadi chaizvo zvamusina kuzviita kuno mumwe wavadiki ava, hamuna kuzviita kwandiri?’

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁵ Ɀino ucaʋapindura, aciti: Ɀirokwaɀo, ndinoti kwamuri, pamusati makaɀiitira mumŋe waʋaɗuku aʋa, hamuzakaɀiitireni.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁵ Zvino achavapindura, achiti, ‘Zvirokwazvo, ndinoti kwamuri, pamusati makazviitira mumwe wavaduku ava, hamusakazviitireni.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁵ Iye achavapindura achiti, ‘Zvechokwadi chaizvo zvamusina kuzviita kuno mumwe wavadiki ava, hamuna kuzviita kwandiri?’

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁵ “Achapindura achiti, ‘Ndinokuudzai chokwadi kuti, zvose zvamusina kuitira mumwe wavaduku ava, hamuna kuzviitira ini.’

Mateo 25:45 Referencias Cruzadas