Mateo 25:1 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹ “Umambo hwedenga huchafananidzwa navasikana vane gumi vakatora marambi avo vakaenda kundochingura muwani.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹ Ɀino ʋushe bgokuɗeŋga bguŋgafananidzwa naʋasikana ʋanegumi, ʋakatora mŋenje yaʋo, ʋakaɓuɗa kundociŋgamidza cikomba.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹ “Zvino ushe hwedenga hungafananidzwa navasikana vane gumi, vakatora mwenje yavo, vakabuda kundochingamidza muwani.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹ “Umambo hwedenga huchafananidzwa navasikana vane gumi vakatora marambi avo vakaenda kundochingura muwani.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹ “Panguva iyoyo umambo hwokudenga huchange hwakafanana navasikana gumi, vakatora mwenje yavo vakabuda kundochingamidza chikomba.

Mateo 25:1 Referencias Cruzadas