Mateo 24:45 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁵ “Ndoupi zvino muranda wakatendeka uye akangwara anoiswa pabasa natenzi wake rokutarira vomumusha make kuti avape zvokudya zvavo nenguva kwayo?

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁵ Ndianiko muranda wakatendeka, wakaŋgwara, wakagadzwa nashe wake aʋe mutariri weimba yake, kuti aʋape ɀokudya neŋguʋa yakafanira?

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁵ Ndianiko muranda akatendeka, akangwara, akagadzwa nashe wake kuti ave mutariri weimba yake, kuti avape zvokudya nenguva yakafanira?

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁵ “Ndoupi zvino muranda wakatendeka uye akangwara anoiswa pabasa natenzi wake rokutarira vomumusha make kuti avape zvokudya zvavo nenguva kwayo?

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁵ “Ndiani zvino muranda akatendeka uye akachenjera uyo akaiswa natenzi wake kuti atarire varanda veimba yake kuti agovapa zvokudya panguva yakafanira?

Mateo 24:45 Referencias Cruzadas