Mariko 5:35 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁵ Achiri kutaura kudaro, vamwe vakabva kumba kwomutungamiri wesinagogu uya vachiti, “Mwanasikana wenyu atofa. Muchiri kunetserei mudzidzisi?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁵ Wakati acataura, ʋamŋe ʋeimba yomukuru wesinagoge ʋakaȿika, ʋakati: Mukunda wenyu wafa; mucatambudzireiko Mudzidzisi?

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁵ Akati achataura, vamwe veimba yomukuru wesinagoge vakasvika, vakati, “Mukunda wenyu afa; muchatambudzireiko Mudzidzisi?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁵ Achiri kutaura kudaro, vamwe vakabva kumba kwomutungamiri wesinagogu uya vachiti, “Mwanasikana wenyu atofa. Muchiri kunetserei mudzidzisi?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁵ Jesu achiri kutaura, vamwe varume vakauya vachibva kumba kwaJairosi, mukuru wesinagoge. Vakati, “Mwanasikana wenyu afa. Muchanetsereiko mudzidzisi?”

Mariko 5:35 Referencias Cruzadas