Mariko 4:19 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ asi kuzvidya mwoyo nezvapasi pano nokutorwa mwoyo noupfumi, uyezve ruchiva rwezvimwe zvinhu, zvinopinda zvovhunga izwi, rokundikana kubereka michero.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ asi kufuŋganya kwenyika, nokunyeŋgera kwefuma, nokuciʋa ɀimŋe, ɀinopinda, ɀicivuŋga shoko, rikashaiwa ɀiɓereko.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ asi kufunganya kwenyika nokunyengera kwepfuma, nokuchiva zvimwe, kunopinda, kuchivhunga shoko, rikashaiwa zvibereko.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ asi kuzvidya mwoyo nezvapasi pano nokutorwa mwoyo noupfumi, uyezve ruchiva rwezvimwe zvinhu, zvinopinda zvovhunga izwi, rokundikana kubereka michero.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ asi kufunganya nezvoupenyu huno, kunyengera kwoupfumi uye zvishuvo zvezvimwe zvinhu zvinopinda zvigovhunga shoko, zvichirishayisa zvibereko.

Mariko 4:19 Referencias Cruzadas