Mapisarema 87:4 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ Ndingagone kudoma veRahabhu neveBhabhironi kwoti veFirisitia neveTire nevekuItiopia pakati pavanondiziva zvichatonzi, “Uyu newoyo akaberekwa imomo.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Rahabi neBabironi ndicati ʋari pakati paʋanondiziʋa; Tarirai, Firistia, neTire, neEtiopia; Munhu uyu wakaɀarirwa’ko.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ Rahabhi neBhabhironi ndichati vari pakati pavanondiziva; “Tarirai, Firisitia, neTire, neItiopia; Munhu uyu akazvarirwako.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ Ndingagone kudoma veRahabhu neveBhabhironi kwoti veFirisitia neveTire nevekuItiopia pakati pavanondiziva zvichatonzi, “Uyu newoyo akaberekwa imomo.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ “Ndichanyora nezvaRahabhi neBhabhironi pakati pavanondiziva, neFiristiawo neTire, pamwe chete neEtiopia, uye vachati, ‘Uyu akaberekerwa muZioni.’ ”

Mapisarema 87:4 Referencias Cruzadas