Mapisarema 78:55 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵⁵ Akafanovatandira marudzi, akavakamuranisa migove yavo, akagarisa vaIsiraeri mumatendhe avo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵⁵ Akadziŋga ʋo ndudzi pamberi paʋo, Akaʋaganhurira iʋo ʋaʋe nhaka yaʋo, Akagarisa ʋaIsraeri pamatente aʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵⁵ Akadzingawo ndudzi pamberi pavo, Akavaganhurira ivo vave nhaka yavo, Akagarisa vaIsiraeri pamatende avo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵⁵ Akafanovatandira marudzi, akavakamuranisa migove yavo, akagarisa vaIsiraeri mumatendhe avo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵⁵ Akadzinga ndudzi mberi kwavo, akagovera nyika yavo kwavari senhaka; akagarisa rudzi rwaIsraeri mudzimba dzavo.

Mapisarema 78:55 Referencias Cruzadas