Mapisarema 78:49 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁹ Akavavirukira kwazvo nehasha akavashatirirwa akavatsamwira zvikuru akavapa nhamo idzi dzaiva nhumwa dzake dzokuparadza.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁹ Wakatuma pakati paʋo kutsamŋa kwake kukuru, Nehasha neshuŋgu nokutambudza, Rikaita ɓoka raʋatumŋa ʋeɀakaipa.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁹ Akatuma pakati pavo kutsamwa kwake kukuru, Nehasha neshungu nokutambudza, Rikaita boka ravatumwa vezvakaipa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁹ Akavavirukira kwazvo nehasha akavashatirirwa akavatsamwira zvikuru akavapa nhamo idzi dzaiva nhumwa dzake dzokuparadza.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁹ Akaregedzera kutsamwa kwake kukuru pamusoro pavo, hasha dzake, shungu dzake noukasha hwake, boka ravatumwa vokuparadza.

Mapisarema 78:49 Referencias Cruzadas