Mabasa 1:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Paakapedza kutaura izvi akasimudzwa vakatarisa kudaro, gore richimukwidza kudenga rikaita kuti asaonekwe kwavari.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Ɀino wakati areʋa iɀoɀi, akakwidzwa, ʋacitaririra; gore rikamubvisa, ʋakasazomuʋona.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Zvino akati areva izvozvi, akakwidzwa, vachitaririra; gore rikamubvisa, vakasazomuona.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Paakapedza kutaura izvi akasimudzwa vakatarisa kudaro, gore richimukwidza kudenga rikaita kuti asaonekwe kwavari.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Mushure mokunge ataura izvi, akakwidzwa kudenga pamberi pameso avo chaipo, uye gore rikamufukidza vakasazomuona.

Mabasa 1:9 Referencias Cruzadas