Johane 9:34 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁴ Vakati kwaari, “Iweka iwe, chiberekerwo chako uri mutadzi chaiyeiye. Ndiwe ungade kutidzidzisa iyewe.” Vakabva vamudzinga.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁴ Ʋakapindura, ʋakati kwaari: Iwe wakaɓerekerwa kwaɀo muɀiʋi, ɀino iwe wotidzidzisa su? Ʋakamudziŋgira kunze.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁴ Vakapindura, vakati kwaari, “Iwe wakaberekerwa muzvivi chose, zvino iwe wotidzidzisa isu?” Vakamudzingira kunze.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁴ Vakati kwaari, “Iweka iwe, chiberekerwo chako uri mutadzi chaiyeiye. Ndiwe ungade kutidzidzisa iyewe.” Vakabva vamudzinga.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁴ Ipapo vakapindura vakati, “Iwe wakaberekerwa muchivi; unoda seiko kutidzidzisa!” Ipapo vakamubudisa kunze.

Johane 9:34 Referencias Cruzadas