Johane 9:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Iye akavapindura achiti, “Inga ndakutaurirai kare wani, mukaramba kuteerera. Munodirei kuzvinzwa zvakare? Asi mavakudawo kuva vadzidzi vake nhai?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Akaʋapindura, akati: Ndatokuʋudzai, mukasanzwa. Munoɗa kunzwa ɀe nemhaka yeiko? Nemi munoɗa kuʋa ʋadzidzi ʋake ʋo kanhi?

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ Akavapindura, akati, “Ndatokuudzai, mukasanzwa. Munoda kunzwazve nemhaka yeiko? Nemi munoda kuva vadzidzi vakewo kanhi?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Iye akavapindura achiti, “Inga ndakutaurirai kare wani, mukaramba kuteerera. Munodirei kuzvinzwa zvakare? Asi mavakudawo kuva vadzidzi vake nhai?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Akapindura akati, “Ndanguri ndakuudzai, asi hamuna kuteerera. Munodireiko kuzvinzwazve? Munoda kuva vadzidzi vakewo here?”

Johane 9:27 Referencias Cruzadas