Johane 8:58 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵⁸ Jesu akavati, “Zvechokwadi chaizvo Abhurahamu asati ambovapo INI NDIRI.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵⁸ Jesu akati kwaʋari: Ɀirokwaɀo, ɀirokwaɀo, ndinoti kwamuri: Abrahama asati aʋa’po, ini ndaiʋa’po.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵⁸ Jesu akati kwavari, “Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwamuri, ‘Abhurahamu asati avapo, ini ndaivapo.’ ”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵⁸ Jesu akavati, “Zvechokwadi chaizvo Abhurahamu asati ambovapo INI NDIRI.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵⁸ Jesu akapindura akati, “Ndinokuudzai chokwadi, Abhurahama asati azvarwa ini ndiripo!”

Johane 8:58 Referencias Cruzadas