Johane 8:57 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵⁷ VaJudha vakati kwaari, “Iwe hausati wava namakore makumi mashanu ndopaungati wakaona Abhurahamu iwe?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵⁷ Ipapo ʋaJuda ʋakati kwaari: Iwe ugere kuȿika makore anamakumi mashanu, wakaʋona Abrahama sei?

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵⁷ Ipapo vaJudha vakati kwaari, “Iwe ugere kusvika makore ana makumi mashanu, wakaona Abhurahamu sei?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵⁷ VaJudha vakati kwaari, “Iwe hausati wava namakore makumi mashanu ndopaungati wakaona Abhurahamu iwe?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵⁷ VaJudha vakati, “Iwe hausati watombova namakore makumi mashanu okuzvarwa, asi unoti iwe wakaona Abhurahama!”

Johane 8:57 Referencias Cruzadas